暖：「姓什麼不重要！個性好、品行佳最重要」
雖說…
「男女平等」這句口號好像是從西方傳來的
可是…有一點…
個人覺得台灣做得比國外好！
那就是女人結婚後－不再冠夫姓啦！
可是在講求民主的西方國家…
大家竟然還是很習慣「結了個婚就換了個人」
而且不是簡單冠夫姓罷了
而就把代表血統原本的姓拿掉換成偉大夫家的姓！
當時主婦超迷－美國影集「慾望城市」時，
有一集是夏綠蒂還沒跟前夫辦好離婚手續，
所以還是保留原有夫姓，導致交新男友的障礙！
我嚇壞了…什麼？？
原來這個傳統還偷偷存在在時尚紐約
就連這四個前衛女主角也來這套！
多年後，
我也在時尚法國親自體驗這是什麼感受…
主婦的部分
還好，我家南部人是個真民主及跟得上潮流的人
當我們在申請法國的戶口名簿時
很尊重的保留了主婦中文的姓！
所以我在法國的名字就是「布‧禮‧主婦」
ㄟ也算是冠夫姓的一種…
不過…沒把原來的姓給丟掉…真是萬般感動！
(在英國很多婦女婚後都不用夫姓了
但是…主婦在法國身為一個外國人…
要申請的文件很多…
為了避免解釋及麻煩還是不免俗套用一下夫姓)
小暖部分
他的部分就受到各方的關切啦…
因為扯到「傳宗接代」的問題…
(什麼？你一定會驚訝！法國也有這類的問題…)
沒錯！！"老老"人家就是會在意…
他們的姓有沒有後代可以繼續傳下去…
記得 那年去看波先生的爺爺奶奶
兩個老人7、80歲了！見到我一個外國人
要把他的愛孫帶到台灣，萬般不捨…拉著我的手，
微笑著跟我說：
「妳要我把唯一的孫子帶離法國喔？」
嚇得我不知如何是好！
接下來一句更恐怖！
「他是布氏家族唯一的男生，如果他沒有兒子…
那這個罕見的布氏可能就會在法國消失」
搭配上老人家殷切、期待的眼神閃亮亮看著我！
天啊！！怎麼會這樣…這裡不是法國嗎？
眼前這兩位也是受過教育、英文流利
年輕時還待過南非做貿易的時尚法德老人啊！
這種事竟然讓我碰上 天曉得我會不會懷孕
就算懷孕是不是男孩也不一定！
好在老奶奶還拉著我的手…
因為我的世界真的像電影演的一樣旋轉起來了…頭好昏
更昏的是…愛孫波先生一點也不在意！
自從結婚後…他一直吵著說：
「女兒才可愛！以後妳一定要生女的！」
(天知道…他的奶奶會來攪局)
當婆婆知道我已經被奶奶告知時…
很開心的說：「嘿…妳已經知道了喔！」
(她一定老早就想開口告訴我，但是不想做壞人)
接下篇…
文章標籤
全站熱搜
我也沒有冠夫姓耶!<br /> 我覺得我一個堂堂正正的中國(台灣)人,<br /> 怎麼看也不像姓 PINHAS 的嘛~<br /> 還好我老公也不是很在乎!<br /> 僥倖逃過一劫! :)<br /> <br /> 等不及妳的下集囉~
哇！安妮！！<br /> 妳真的非常跟得上潮流…<br /> 是我聽過第一個沒冠夫姓的<br /> 超新世代女性！！<br /> 讚讚讚！<br /> <br /> PINHAS先生也真的很民主及尊重！<br /> 也給他讚一下！！＾＾<br /> <br /> 我還是有冠夫姓但保留原姓<br /> 稱作是”半新不舊世代女性” <br /> ＾＾哈哈！
我也沒有冠夫姓耶<br /> 而且我老公還跟我姓(他的中文姓跟我一樣)....哈哈...
Yulan:<br /> 那妳來晚了…<br /> 是我人生第二個超世代女性！<br /> 哈哈哈！<br /> <br />
咦，我看居留證上是寫我的中文姓名，然後註明夫姓，這樣算是冠夫姓<br /> 嗎？（其實我只要辦文件時不要被刁難就很開心了！）<br /> <br /> 沒想到法國也有傳宗接代的問題 :O 還以為他們不在乎呢！呵呵....
氣質少婦啊…<br /> <br /> 這叫不經一事不長一智啊！<br /> 沒想到…我也接上傳宗接代的年代了…<br /> <br /> 嘿嘿…住Paris辦居留證比較久或刁難喔…<br /> 我住偏僻小鎮…不用三分鐘就辦完了…<br /> （一點都不熱鬧>"<)<br /> <br /> 是不是看戶口名簿比較準！<br /> 厚…連自己的名字都不清楚…<br /> 妳真的是幸福過了頭耶…<br /> 哈哈哈！！<br /> <br /> 還有…原來銷魂草莓蕃茄醬是妳親手做的！！<br /> 好一個兼具賢慧及氣質的巧婦！！！（欽佩萬分中）
哎喲，居留證要隨身帶著，比較常用嘛！剛去查了一下，戶口名簿上沒標<br /> 上夫姓耶！就連寫我婆婆的姓名那欄也是，都是用自己本來的姓氏！呵<br /> 呵．．．真神奇！<br /> <br /> 我住靠近小巴黎的大巴黎區（這是繞口令嗎？ :p），可能你們那兒的外<br /> 國人比較少，所以可以三分鐘護一年。之前看到一個留學生寫道：『他住<br /> 的那個小鎮（小鎮沒有prefecture,得到大城市去排），光是辨居留，8個<br /> 月內就去了prefecture 20幾次，而且有一次是冬天半夜12點就去排隊，<br /> 以為會是第1名，沒想到是第78名！』嗯.....我跟他比起來，根本不算什<br /> 麼，我以後會抱著感恩的心去排隊！<br /> <br /> 咳.....果醬不是我做的啦，我沒那麼賢慧（媽媽太厲害，所以女兒<br /> 就.....），是一位在巴黎學廚藝的台灣學生送我的啦（託位子先生的<br /> 福），真的好好吃哦～～<br /> <br /> *暖暖愈看愈可愛，他要不要認識法國小妞？老爺的朋友的女兒也很可<br /> 愛，來相個親吧！
少婦！！<br /> 妳們家還真是太神奇了！！<br /> <br /> 真是的我們住南部…所以比較傳統嗎？<br /> 可是波爾多不是也排全國第四大城市嗎？（泣）<br /> <br /> 噗'…我覺得…那個留學生會是第７８名<br /> 是因為…前一天剛好遇到罷工…<br /> 有７７個沒看到新聞的…<br /> 不甘心：想說都來了…就乾脆露營排下去好了！<br /> 哇哈哈哈！愈想愈覺得有可能發生在法國！<br /> <br /> 那就對啦！<br /> 想說會做出焦糖緣豆的氣質少婦<br /> 怎麼可能推出銷魂果醬這一招…<br /> <br /> <br /> 相親？法國小孩有這麼早熟嗎？<br /> 嘖嘖嘖…才７個月！<br /> <br /> 為娘的聽到這個提議開心的跟小暖說：<br /> <br /> ”暖！快去跟你的女朋友玩！<br /> 不要整天黏著你娘…我累死了！”<br /> <br /> 結果…那個Papa衝過來…用力抱著他的小暖…<br /> 大臉貼小臉 小臉掙扎著 說：<br /> ”我不要！我不要你這麼快交女朋友…<br /> 我要你一輩子陪在我身旁……”<br /> <br /> 怎麼這麼愛演啊！這誇張的倆父子…<br /> <br /> <br /> <br />
ㄟ 冠夫姓是怎樣呢<br /> 結婚的時候就冠上了嗎<br /> 如果想要保留nom de jeune fille要怎麼做呢?<br /> <br /> 請問大家知道嗎XD<br /> <br /> merci<br />
Kay:<br /> 在法國傳統做法是：把女人原來有姓換掉！<br /> Ex.婚前名字是Red Apple...跟Black J.結婚…<br /> 婚後名字就換成Black Apple...<br /> <br /> 冠夫姓是我啦…<br /> 因為我中文是 禮.主婦<br /> 婚後夫姓為：布…所以就成了布+禮.主婦（雙姓）<br /> 原本應該是=布.主婦。（但是我沒這樣做）<br /> <br /> 我們是在台灣結婚…<br /> 事後申請法國戶口名簿時填上的！<br /> 在法國結婚的…我就不清楚囉！<br /> 要請Kay問其他的太太們囉！<br />