暖：「你說，我有在聽…」
煮飯中（暖8M+）
papa：「妳很久沒跟暖說中文齁？」
主婦：「怎麼？他中文退步了嗎？」
越洋電話（暖4M+）
外婆：「ㄟ害。暖不知還聽得懂他爸說的話嗎？兩星期沒見面…」
主婦：「……有差嗎？」
餵食中（暖6M+）
主婦：「啊(張嘴聲)小暖好棒喔！好棒喔！」
小姑：「好棒？」
papa：(舉手搶著回答)
「我知道。就是暖吃了會變『好胖』啦！」（感謝翻譯）
換尿布中（暖8M+）
小暖：「ㄋㄟㄋㄟ」
主婦：「喔…你尬尬？麻麻幫你換。
可是這不是ㄋㄟㄋㄟ…下次要說caca喔…」
小暖：「ㄋㄟㄋㄟ」
註：
尬尬（法文音同）指便便。
全站熱搜
留言列表
