暖:「姓什麼不重要!個性好、品行佳最重要」
雖說…
「男女平等」這句口號好像是從西方傳來的
可是…有一點…
個人覺得台灣做得比國外好!
那就是女人結婚後-不再冠夫姓啦!
可是在講求民主的西方國家…
大家竟然還是很習慣「結了個婚就換了個人」
而且不是簡單冠夫姓罷了
而就把代表血統原本的姓拿掉換成偉大夫家的姓!
當時主婦超迷-美國影集「慾望城市」時,
有一集是夏綠蒂還沒跟前夫辦好離婚手續,
所以還是保留原有夫姓,導致交新男友的障礙!
我嚇壞了…什麼??
原來這個傳統還偷偷存在在時尚紐約
就連這四個前衛女主角也來這套!
多年後,
我也在時尚法國親自體驗這是什麼感受…
主婦的部分
還好,我家南部人是個真民主及跟得上潮流的人
當我們在申請法國的戶口名簿時
很尊重的保留了主婦中文的姓!
所以我在法國的名字就是「布‧禮‧主婦」
ㄟ也算是冠夫姓的一種…
不過…沒把原來的姓給丟掉…真是萬般感動!
(在英國很多婦女婚後都不用夫姓了
但是…主婦在法國身為一個外國人…
要申請的文件很多…
為了避免解釋及麻煩還是不免俗套用一下夫姓)
小暖部分
他的部分就受到各方的關切啦…
因為扯到「傳宗接代」的問題…
(什麼?你一定會驚訝!法國也有這類的問題…)
沒錯!!"老老"人家就是會在意…
他們的姓有沒有後代可以繼續傳下去…
記得 那年去看波先生的爺爺奶奶
兩個老人7、80歲了!見到我一個外國人
要把他的愛孫帶到台灣,萬般不捨…拉著我的手,
微笑著跟我說:
「妳要我把唯一的孫子帶離法國喔?」
嚇得我不知如何是好!
接下來一句更恐怖!
「他是布氏家族唯一的男生,如果他沒有兒子…
那這個罕見的布氏可能就會在法國消失」
搭配上老人家殷切、期待的眼神閃亮亮看著我!
天啊!!怎麼會這樣…這裡不是法國嗎?
眼前這兩位也是受過教育、英文流利
年輕時還待過南非做貿易的時尚法德老人啊!
這種事竟然讓我碰上 天曉得我會不會懷孕
就算懷孕是不是男孩也不一定!
好在老奶奶還拉著我的手…
因為我的世界真的像電影演的一樣旋轉起來了…頭好昏
更昏的是…愛孫波先生一點也不在意!
自從結婚後…他一直吵著說:
「女兒才可愛!以後妳一定要生女的!」
(天知道…他的奶奶會來攪局)
當婆婆知道我已經被奶奶告知時…
很開心的說:「嘿…妳已經知道了喔!」
(她一定老早就想開口告訴我,但是不想做壞人)
接下篇…
留言列表